Intrarea Domnului nostru Iisus Hristos în Ierusalim

În zilele de 9 și 10 aprilie, Preafericitul Părinte Patriarh Daniel a efectuat o vizită canonică la Strasbourg, la invitaţia Înaltpreasfinţitului Părinte Mitropolit Iosif al Mitropoliei Ortodoxe Române a Europei Occidentale şi Meridionale, iar, între 11 și 13 aprilie, Patriarhul României s-a aflat într-o vizită oficială la Consiliul Europei cu sediul la Strasbourg, la invitaţia domnului Mevlüt Çavuşoğlu, Preşedintele Adunării Parlamentare a Consiliului Europei.

Voi consacra prima parte a emisiunii acestei vizite patriarhale în Franța.

În prima zi a vizitei canonice, Preafericitul Părinte Patriarh Daniel a sfinţit două troiţe noi în cimitirul militar românesc din localitatea Haguenau, situată la 30 kilometri nord de Strasbourg, unde se odihnesc numeroși soldați români care au murit aici în condiții grele, prizonieri în lagărele germane din vremea primului război mondial.

PF Părinte Patriarh Daniel la sfințirea troițelor din Haguenau

Duminica trecută, Patriarhul României a sfinţit catapeteasma bisericii Sfântul Ioan Botezătorul a parohiei ortodoxe române din Strasbourg şi capela parohială cu hramul Sfântul Ioan Valahul. În continuare, Preafericirea Sa a oficiat Sfânta Liturghie, înconjurat de Înaltpreasfinţitul Iosif, Mitropolitul Ortodox Român al Europei Occidentale şi Meridionale, de Înaltpreasfinţitul Casian, Arhiepiscopul Dunării de Jos, de Preasfinţitul Timotei, Episcopul Ortodox Român al Spaniei şi Portugaliei și de Preasfinţitul Părinte Marc Nemţeanul, Episcop-vicar al Arhiepiscopiei Ortodoxe Române a Europei Occidentale. La Sfânta Liturghie au fost prezenţi foarte mulţi credincioşi, studenţi români teologi şi membrii parohiei.

PF Părinte Patriarh Daniel slujind Sfânta Liturghie la parohia ortodoxă română din Strasbourg

Seara, Preafericitul Părinte Patriarh Daniel a sfinţit biserica cu hramul Sfinţii Cosma şi Damian a parohiei ortodoxe române din oraşul Mulhouse.

PF Părinte Patriarh Daniel sfințind biserica ortodoxă românească din Mulhouse

Marţi, 12 aprilie, Patriarhul României a participat la sesiunea de lucru a Adunării Parlamentare a Consiliului Europei cu tema Dimensiunea interreligioasă a dialogului intercultural şi a rostit o alocuţiune în plenul Adunării Parlamentare, prezentând exemplul eparhiilor româneşti din diaspora.

PF Părinte Patriarh Daniel vorbind la Consiliul Europei de la Strasbourg, 12.04.2011

L-am rugat pe invitatul meu, Părintele Marc-Antoine Costa de Beauregard, Potopop al Protopopiatului Franţei din cadrul Mitropoliei Ortodoxe Române a Europei Occidentale şi Meridionale, să ne vorbească mai întâi despre această vizită la care a participat, din perspectiva sa de preot ortodox francez.

Părintele Marc Antoine Costa de Beauregard vorbind în biserica sa, Sfinții Germain și Cloud, din Louveciennes, lângă Paris

Urez „La mulți ani !” postului de radio Trinitas al Patriarhiei Române care împlinește astăzi 13 ani de emisie.

Dar mai adaug o aniversare legată de radio, Ortodoxie și diaporă.

În sâmbăta învierii Sfântului Lazăr din aprilie 2001, am lansat în eter prima ediție a emisiunii săptămânale în limba franceză L’Eglise orthodoxe aujourd’hui, Biserica Ortodoxă astăzi, pe undele radioului Enghien din regiunea pariziană.

Învierea Sfântului Lazăr

Astfel, în ajunul Duminicii Intrării Mântuitorului în Ierusalim, această emisiune era o nouă invitație pentru ascultători, în acel an de început de secol și de mileniu, să permită intrarea Cuvântului lui Dumnezeu în locuințele lor și să-I asculte chemarea spre înviere.

De atunci Biserica Ortodoxă astăzi este prezentă pe undele radiofonice în fiecare săptămână, difuzată de tot mai multe radiouri din Franța și din lume.

La sfârșitul unei săptămâni binecuvântate de vizitele a doi patriarhi ortodocși în Franța, Patriarhul Daniel al României la Strasbourg și Patriarhul Bartolomeu al Constantinopolului la Paris, care au subliniat importanța din ce în ce mai mare a Ortodoxiei în această țară, vă voi prezenta pe scurt emisiunea Biserica Ortodoxă astăzi aflată la a zecea aniversare.

Am creat această emisiune la inițiativa Înaltpreasfinţitului Părinte Mitropolit Iosif al Mitropoliei Ortodoxe Române a Europei Occidentale şi Meridionale.

Am ales titlul Biserica Ortodoxă astăzi pentru a sublinia unitatea și unicitatea Bisericii Ortodoxe, precum și actualitatea sa. Am considerat că termenul „ortodoxia”, titlu al unor cărți teologice și al altor emisiuni de radio și televiziune din Franța, nu este destul de precis din punct de vedere ecleziologic, mai ales într-o țară unde se folosește într-un sens mai larg și unde se vorbește despre Biserici ortodoxe doar la plural.

În 2004 am propus emisiunea conducerii postului catolic de radio Notre Dame din Paris, unde a fost primită cu amabilitate și inters.

Prima emisiune în direct din studioul Radio Notre Dame din Paris

De atunci, cu binecuvântarea Adunării Episcopilor Ortodocși din Franța, Biserica Ortodoxă astăzi este prezentă și pe undele Radioului Notre Dame în fiecare duminică la ora 17, difuzată de pe vârful Turnului Eiffel, adresându-se astfel și unui larg public catolic.

Din 2006, emisiunea este disponibilă pe site-ul Internet francez www.orthodoxie.com, în rubrica podcast audio, pentru ascultătorii din întreaga lume.

Biserica Ortodoxă astăzi este preluată din baza de date a Confederației Francofone a Radiourilor Creștine și difuzată săptămânal de mai multe radiouri din Franța și din lumea francofonă.

De anul trecut, este prima emisiune ortodoxă difuzată în Antilele franceze, pe undele radioului catolic Massabielle din Guadaloupe.

De zece ani Biserica Ortodoxă astăzi este singura emisiune ortodoxă din Paris a cărei difuzare este săptămânală, ceea ce îi permite mai bine să țină pasul cu actualitatea religioasă.

Ea este o adevărată vitrină a Ortodoxiei din Franța, în unitatea dar și în diversitatea sa culturală, fiecare dioceză ortodoxă fiind reprezentată prin subiectele, invitații și muzica liturgică din emisiune.

Astfel ea face cunoscută credința creștină ortodoxă și viața Bisericii Ortodoxe din Franța și din Europa Occidentală, reunindu-i pe ortodocșii din diferitele jurisdicții, într-un climat de bună înțelegere interconfesională.

Așadar, această emisiune a devenit o instituție de misiune ortodoxă cu strălucire internațională.

Ca realizator al emisiunii, adeseori menționez spiritualitatea românească în prezentările și interviurile mele. Ceea ce se străduiesc să facă și invitații mei, știind că sunt român.

Printre personalitățile invitate în emisiune voi menționa pe mitropoliții Kallistos Ware din Anglia și George Khodr al Muntelui Liban.

La adormirea întru Domnul a marelui teolog ortodox francez Olivier Clement, Televiziunea Trinitas a difuzat un fragment dintr-una din emisiunile mele în care l-am avut invitat.

Emisiunea în care Părintele Placide Deseille, important duhovnic francez, își prezintă drumul spre credința ortodoxă, care l-a condus și prin România, a fost recent tradusă, transcrisă și publicată pe blogul Român Ortodox în Franța de unde a fost preluată și de site-ul moldovacreștină din Basarabia.

Acestea sunt doar câteva moduri prin care emisiunea mea devine mai acesibilă românilor, nu doar acelor francofoni care o ascultă săptămânal pe site-ul orthodoxie.com.

Astfel, Biserica Ortodoxă astăzi nu mai este doar o cale prin care francezii descoperă Ortodoxia, ci și o posibilitate pentru români de a afla cât de prețuită este credința noastră în Franța și în lume.

Părintele Marc Antoine Costa de Beauregard vorbind în biserica Sfinții Germain și Cloud

Părintele Protopop Marc Antoine Costa de Beauregard, invitatul meu preferat, este și astăzi alături de mine.

Cu Părintele Marc Antoine la parohia sa din Louveciennes

În adevăr, în activitatea radiofonică ortodoxă regăsim o parte din taina sărbătorii de astăzi : Cuvântul intră pe porțile cetății unde unii îl primesc și-l aclamă, iar alții îl resping și-l condamnă.

Fie ca Dumnezeu-Cuvântul Iisus Hristos să ne învrednicească să-i primim cu bucurie cuvântul în Ierusalimul sufletelor noastre.

Cântările liturgice au fost interpretate de corala Madrigal din București.

Ajuns la finalul acestei ediții a Vocii române din lume, realizatorul emisiunii, Bogdan Florin Vlaicu, vă dorește ca Săptămâna Patimilor să vă aducă mult folos duhovnicesc, iar Sfintele Paști să vă umple sufletele de lumina Învierii Mântuitorului Hristos.

Născut în 1958, la Paris, Marc Alric a absolvit Facultatea de Arhitectură şi Institutul de Urbanism din capitala Franței.

Descoperind Ortodoxia, a renunțat la cariera sa de arhitect parizian și a intrat în Mănăstirea Sihăstria din Moldova, unde a fost tuns în monahism în 1992 și a început să învețe limba română.

Apoi a fost hirotonit preot de către P.F. Daniel, pe atunci Mitropolit al Moldovei și Bucovinei, şi a absolvit Facultatea de Teologie Ortodoxă din Iaşi în anul 1995.

Întors în Franţa, a petrecut câţiva ani în Mănăstirea Sfântul Siluan de la Saint-Mars-en-Locquenay.

Din 2003 i-a fost încredinţată spre păstorire parohia ortodoxă francofonă Sfântul Iosif din Bordeaux.

A tradus în franceză volumul Arhimandritului Ioanichie Bălan, Viaţa Părintelui Cleopa, publicat în colecția Mari părinți duhovnici ai secolului XX a editurii L’Age d’Homme, în 2004.

După ce a fost propus de Mitropolitul Iosif și ales de Sfântul Sinod, în sâmbata luminată a anului 2005 Părintele Marc a fost hirotonit Episcop vicar al Mitropoliei Ortodoxe Române a Europei Occidentale și Meridionale, cu titlul de Nemțeanul. Slujba a fost săvârșită, la Biserica românească Sfinții Arhangheli din Paris, de opt ierarhi români în frunte cu Mitropolitul Daniel al Moldovei și Bucovinei.

P.S. Episcop vicar Marc Nemțeanul

Vestea hirotoniei întru episcop ortodox a parizianului Marc Alric de către ierarhii români a fost primită cu bucurie de toți ortodocșii francezi.

Astăzi, Episcopul vicar Marc Nemțeanul îl ajută pe Mitropolitul Iosif în păstorirea parohiilor ortodoxe române și franceze din Franța.

L-am rugat pe P.S. Marc să ne spună mai întâi cum a cunoscut credința ortodoxă.

P.S. Marc Nemțeanul, Episcop vicar al Mitropoliei Ortodoxe Române a Europei Occidentale și Meridionale

Întâlnirea cu Biserica Ortodoxă Română le amintește francezilor de trecutul ortodox al țării lor, de Galia romană care a rodit mulți sfinți ai Bisericii universale.

P.S. Marc a devenit un ortodox galo-român și mulțumită sfaturilor prietenului său, un alt francez cu inimă română numit Marc, Părintele Marc-Antoine Costa de Beauregard, Protopop al Protopopiatului Franţei din cadrul Mitropoliei Ortodoxe Române a Europei Occidentale şi Meridionale.

Părintele Marc-Antoine a prezentat convorbirile sale cu Părintele Academician Dumitru Stăniloae, în cartea Mica dogmatică vorbită. Dialoguri la Cernica, pe care a publicat-o mai întâi în 1993 la Paris, cu titlul Ose comprendre que je t’aime, în traducere: „Îndrăznește să înțelegi că te iubesc”. Prin această carte publicul francez a putut să-l cunoască mai bine pe marele teolog român.

L-am rugat pe Părintele Marc-Antoine să ne spună cum l-a cunoscut pe Părintele Profesor Dumitru Stăniloae.

Părintele Marc-Antoine Costa de Beauregard

Cântările liturgice pe care le-ați ascultat au fost interpretate de corala parohiei ortodoxe francofone Saint Germain și Saint Cloud din Louveciennes, în apropierea Parisului, al cărei paroh este Părintele Marc-Antoine Costa de Beauregard.

Numele său, Beauregard, semnifică “privire frumoasă”, așa cum este privirea celor doi galo-români cu o vastă cultură franceză și română, preotul Marc-Antoine și episcopul Marc Nemțeanul, asupra valorii spiritualității și civilizației românești.

Fie ca aceste mărturii ale unor francezi care și-au ales apartenența duhovniceasca la Biserica Ortodoxă Română să ne fie spre conștientizarea importanței tezaurului nostru strămoșesc.

Miercurea viitoare, pe 1 decembrie, vom sărbători ziua națională a României, acea zi când, în anul 1918 la Alba Iulia, reprezentanți ai tuturor regiunilor locuite de români au jucat Hora unirii, cântând: „Hai să dăm mână cu mână cei cu inima română”.

Dar există și oameni care, fără a se naște din părinți români, îndrăgesc atât de mult spiritualitatea românească încât inima lor devine română.

Un astfel de om este Părintele Marc-Antoine Costa de Beauregard, Potopop al Protopopiatului Franţei din cadrul Mitropoliei Ortodoxe Române a Europei Occidentale şi Meridionale.

Pr. Marc-Antoine Costa de Beauregard

Dacă în emisiunile precedente v-am prezentat români care reprezintă cu cinste România și diaspora noastră în țările unde locuiesc, cred că este intreresant să aflăm astăzi ce crede despre spiritualitatea românească un francez care a ales s-o cunoască și să se împărtășească dintr-ânsa într-un mod pilduitor pentru toți românii.

Părintele Marc-Antoine Costa de Beauregard descinde dintr-o veche familie aristocratică franceză. Dealtfel o nobleţe spirituală, autentic creştină, i se poate citi pe chip şi în gesturi.

Este profesor universitar de limbi clasice şi preot paroh al parohiei ortodoxe francofone Saint Germain și Saint Cloud din Louveciennes, în apropierea Parisului.

După ce, în urmă cu aproape patruzeci de ani, a devenit ortodox în Biserica Ortodoxă Română, Părintele Marc-Antoine a vizitat adeseori România.

Copil fiind, l-am văzut pentru prima oară în anii ’80, slujind ca preot la mănăstirea Antim din Bucureşti împreună cu duhovnicul său, Părintele stareț Sofian Boghiu. Chipul ascetic al acestui preot ortodox francez, care făcea eforturi să slujească în limba română și roșea de fiecare dată când se încurca, mi-a făcut o impresie puternică. Dar n-am îndrăznit atunci să-i vorbesc.

L-am revăzut și ascultat în 1990, vorbind la prima întâlnire organizată de Frăția Ortodoxă Română la București, când am avut și privilegiul unei prime convorbiri.

Părintele Marc-Antoine Costa de Beauregard

Apoi l-am citit în cartea Mica dogmatică vorbită. Dialoguri la Cernica, apărută în 1995 la Sibiu, pe care o publicase mai întâi în 1993 la Paris, cu titlul Ose comprendre que je t’aime, în traducere: „Îndrăznește să înțelegi că te iubesc”. Prin această carte, în care prezenta convorbirile sale cu Părintele Academician Dumitru Stăniloae, publicul francez a putut să-l cunoască mai bine pe marele teolog român.

Din 2001, când am creat emisunea L’Eglise orthodoxe aujourd’hui, Biserica Ortodoxă astăzi, unica emisiune ortodoxă săptămânală din Paris, a cărei difuzare continuă la Radio Notre Dame în fiecare duminică, Părintele Marc-Antoine Costa de Beauregard este invitatul meu preferat, mereu dispus să-mi acorde un interviu, cu amabilitatea și competența care-i sunt caracteristice.

Cu Pr. Marc-Antoine la sfârșitul primei emisiuni "L'Eglise orthodoxe aujourd'hui" în direct

Pe cei care înțelegeți limba franceză, vă invit să-l ascultați în emisiunile L’Eglise orthodoxe aujourd’hui, disponibile pe site-ul emisiunii la adresa ortradio.free.fr .

Dar astăzi avem bucuria de a-l asculta vorbind în limba noastră, cu smerenie, eleganță și umor.

L-am rugat pe Părintele Marc-Antoine să ne spună, pentru început, de ce a devenit creştin ortodox.

În studioul radioului Notre Dame din Paris, în timpul unei emisiuni "L'Eglise orthodoxe aujourd'hui" în direct

Cu un spirit de observație fin și duhovnicesc, bazat pe vasta sa cultură franceză și română, precum și pe experiența sa de viață ortodoxă autentică, preotul francez Marc-Antoine Costa de Beauregard ne-a prezentat esența spiritualității românești cu căldura inimii sale române.

Se cuvine așadar să punem la inimă cuvintele sale și să ne străduim ca, în țările unde locuim, să dăm mărturie prin viața noastră despre o civilizație românească a bunei cuviințe, a echilibrului duhovnicesc și a comuniunii persoanelor.

Cântările pe care le-ați ascultat au fost interpretate de corala pariziană Carmina Romana în cadrul concertului susținut duminica trecută în biserica Saint Sulpice din Paris, cu ocazia sărbătorii Intrării în Biserică a Maicii Domnului.

Corala Carmina Romana în concert la biserica Saint Sulpice din Paris

Această corală s-a format în jurul unui grup de tineri din parohia ortodoxă română Sfintele Parascheva și Genoveva, care ne-am adunat anul trecut și am cântat colinde pe la casele preoților români din regiunea pariziană. Astăzi Carmina Romana, care se prezintă ca fiind sufletul românesc în inima Parisului, este o corală internațională și intercontinentală, formată din peste 30 de membrii, români dar și francezi, englezi, vietnamezi, africani și sud-americani, toți pasionați de muzica și spiritualitatea românească. Corala este dirijată de Ionuț Untea, iar solist este baritonul Radu Cuceu.